Según Kavafis, el gran poeta de
Alejandría,
en la ciudad de Beritoa la entrada de la biblioteca
a la derecha según entras,
está la tumba de sabio Lisias,
el gramático. El lugar le venía al pelo
para reposar allí,
pues, no en vano,
el sabio había entregado toda su vida
en pos del estudio y el cuidado
de aquellos valiosos textos griegos,
propagadores del helenismo
hasta el confín de los tiempos...
Poco importa ahora, que Lisias
solo sea una fábula, creada por el
poetapara explicar la importancia de Berito
como centro de erudición filológica,
la evocación poética se sobrepone
a todas las demás verdades...
Por eso desde que Kavafis
enterró al sabio en la bibliotecale dio la vida, y ahora Lisias
permanece con nosotros para siempre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario